Welche Schreibweise ist schöner?

[elke30]

so ihr lieben.wir wissen jetzt das ein junge wird.den passenden namen haben wir,aber ich bin am überlegen wie es wohl besser ist.Gianluca oder Gian-Luca??

[Acid_Burn]

Gianluca

Bearbeitet 31. Mai 2008 von Acid_Burn

[Ryan´s Mama]

hmm schwierig

also wenn ich mir die namen deiner anderen mäuse ansehe, würde ich ihn zusammen schreiben

allerdings kann man ihn mit bindestrich irgendwie leichter lesen

hmm also ich denke ich würde ihn zusammen schreiben, dann passt er besser ins gruppenbild

[Mini]

Gianluca!!! Namen mit Bindestrich mag ich nicht Außerdem passt er ohne Bindestrich besser zu den Geschwisternamen

[Mogweib]

Finde Gian-Luca von der Schreibweise her am schönsten

[Miss NoJa]

Ich bin für zusammen und ohne Bindestrich. Sieht schöner aus, als wenn man da zwei so kurze Namen hat.

[Mausi88]

Ich bin für mit Bindestrich, finde ich sieht viel schöner aus, so hört sich das irgendwie komisch an wenn das 2 Namen sind die aber zusammen ausgesprochen werden, das hört sich dann immer so falsch an finde ich.

[lilly82]

Gianluca, definitiv. schon weil es momentan so viele lucas gibt.

gibts das überhaupt mit Bindestrich? noch nie gehört.

[Gast Dragonfly]

:)Gian -Luca

[elke30]

vielen dank.

ja den namen gibts mit bindestrich.

[maulwurflady]

Also ich bin für ohne Bindestrich. Meine Bekannten in Italien mit dem Namen werden auch alle ohne geschrieben. Sieht für mich dadurch auch italienischer aus Und von wegen es gibt grad so viele Lucas: das sind meistens gar keine (halb) Italiener Gianluca mi piace tanto per un bambino italiano!!!

[NinAlexa]

Mir persönlich gefällt Gian-Luca von der Schreibweise besser

[Dottore]

Also ich bin für ohne Bindestrich. Meine Bekannten in Italien mit dem Namen werden auch alle ohne geschrieben. Sieht für mich dadurch auch italienischer aus Und von wegen es gibt grad so viele Lucas: das sind meistens gar keine (halb) Italiener Gianluca mi piace tanto per un bambino italiano!!!

corretto - perfetto! Ich finde das auch ohne Bindestrich schöner und italienischer

[elke30]

grazie

seid ihr italiener???

[maulwurflady]

Ne, hab mal italienisch auf Lehramt studiert (aber abgebrochen). Und mein Ex ist halbitaliener. Auch ein Gian. Aber Gianpiero

[elke30]

cool.dann sprichst du bestimmt sehr gut,oder?

[maulwurflady]

Hab leider keine Möglichkeit mehr zu sprechen. Versteh aber fast alles. Meine beste Freundin ist leider zurück nach Italien als ihre älteste Tochter in die Schule kam. Bringt ihr euren Kindern Italienisch bei? Ich find bilingual aufwachsen toll.

[elke30]

naja weniger.mein mann ist koch,von daher nur 2 std.täglich zu hause.ansonsten sprechen wir deutsch.liegt aber auch daran weil meine mittlere tochter sprachprobleme hatte.wir waren 2,5jahre in italien.zu hause wurde deutsch geredet und sonst halt nur italienisch.sie entwickelte ihre eigene sprache die niemand verstand,auser mir natürlich:).naja jedenfalls hatte sie große probleme in der kita.von da ab beschloss ich das es wichtiger ist,wenn wir hier leben,das sie erstmal richtig deutsch sprechen.

[Angel1982]

ich finds aneinander auch besser! und wie schon gesagt, in italien schreibt man den auch aneinaner!! der name hätte uns für nen jungen auch sehr gut gefallen, aber schatzis cousin heisst schon so!

[Gast Saphira]

ich hab mit Bindestrich gewählt aber warum Gian nicht so Jean-Luca?

[springmaus16]

Finde es mit Bindestrich schöner !!!

[maulwurflady]

Jean ist doch französisch!!! In Italien schreibt man es Gian und in Deutschland Hans

[katha86]

Ich finde Ihn mit Bindestrich schöner

[Landschnute]

aber warum Gian nicht so Jean-Luca

Ne, das geht ja gar nicht. Jean hat eine ganz andere Aussprache als Gian.

Ich würde es zusammen schreiben. Passt besser zu den Geschwistern, es wird zusammen auspgesprochen, also kann man es auch zusammen schreiben, mit Bindestrich sieht es für mich irgendwie nach Modenamen aus ("wir müssen aber unbedingt einen der tausend Luca reinquetschen").

Eindeutig ohne Bindestrich.

[elke30]

sind echt spannende gründe die ihr hier nennt,danke:)