Hilfe - Aussprache???

[Gast aoife]

Ich habe an anderer Stelle mal folgende Namen gelesen:

Joelina

Jo(e)lyn

und hab ehrlich gesagt keine Ahnung, wie ich das aussprechen soll.

Jolina ist kein Problem (hoffe ich doch) - das würd ich wie das frz. Wort joli(e) aussprechen mit -na hintendran.

Wird Joelina genauso ausgesprochen, oder eher wie Joelle mit -ina hintendran???

Und Jolyn? Wie Jolina ohne -a oder Jo-Lünn (also, wie man halt ein "Üppsilon" in Xylophon zum Beispiel ausspricht)???

LG Eva

[catwilly]

Hallo

Also ich würde sagen das du es am besten so für dich entscheidest wie es dir gefällt:)Regeln gibt es da nicht

Joelina gefällt mir persönlich besser:)

Jolynn kannst du auch englisch aussprechen:tscholünn oder Tscholinn.Aber schau,David oder Patrick z.B. sprechen auch manche englisch und die anderen deutsch aus.

Schau mal im Internet nach Herkunft des Namens oder wo sie am häufigsten gebraucht werden und welche Bedeutung er hat.So kannst du dich auch eventuell besser entscheiden.

Liebe Grüße Mel

[Tadi]

ALso ich denke daß es immer drauf ankommt wo man die Namen herleitet.

Ich würde Jolina, Joelina und Joelyn aus dem Französischen ableiten und daher wir Jolie bzw Joel mit -ina bzw. in aussprechen.

Jolyn hingegen wäre dann wohl eher aus dem Englischen als Zusammensetzung aus Jo und Lyn herzuleiten.

Lg

Sandrine

[Stinchen]

Also ich finde die Namen Joelyn / Joelina total schön....Ist für mich nur eine andere Schreibweise als Joleen oder Jolina. Vllt hilft dir das ja schon. Ich kenne nur die Aussprache eben wie man Joleen schreibt. Ein engl. Jo und dann lin dahinter.

Bzw. so wie dus gesagt hast. Jolie (franz.) n dahinter.