Momo777

Hallo STELLAMAMA, Aaah, du beruhigst mich :-) Ist ja auch schwer verständlich, dass man so einem schönen Namen MAX vorziehen kann, gelle? Wenn's ihn selbst gestört hätte um so besser, ich hoffe unseren zukünftigen Sohn stört es auch, dann braucht er ja einfach auf "Max", "Jaja" oder "Ben" nicht zu reagieren *lach* Nein, hier ist der Name 100% französisch, allerdings eher mit "e" hinten - aber wird das dann nicht "Ma-xi-me" ausgesprochen??? Mal sehen welchen Schatzi bevorzugt, man sagt allerdings hier auch dass alle MAxim"s schwierige Kinder sind?!

Hallo Ihr 2, Und danke für Euren Kommentar! Das erste Mal, als ich an den Namen dachte, hab' ich mir auch gesagt, passt super toll in alle Kriterien (ausser dass er nicht ausgefallen ist, Maxim's gibt's hier leider wie Sand am Meer, aber Benjamin's und Alexis" auch) - nur später ist dann die Sache mit dem Max rausgekommen. Also ob lang oder kurz, die Franzosen haben auch die Unsitte alles und jeden abzukürzen! Meine Schwägerin (15 J.) hat einen Yanis in der Klasse, den sie immer "Jaja" rufen, um ihn zu ärgern, wie grausig!!!!! So einen langen Namen wie Maximilian (wunderschön) wollte ich ja gerade deshalb vermeiden! Und selbst wenn ihr sagt, der Name ist nicht lang, glaubt mir, hier gibt's kaum einen MAXIME, aus dem kein MAX wird! Aber WIR werden unseren Sohn auf jeden Fall nicht so nennen! Ich rufe meine Älteste auch immer Olivia wenn's nicht gerade "kleiner Knopf", "Schatzi" oder so was ist und wehe dem der meine kleine Lucie "Lülü" ruft (das darf nur die 90-jährige Nachbarin *grins*)! Und ja, mit Benjamin das selbe Problem, der wird hier Ben oder Benji! Na, freu mich jedenfalls, das Euch der MAXIM gefällt, mal sehen... OLIVIA, LUCIE und MAXIM, hört sich doch eher gut an oder?

Und wie findet ihr den? Schatzi hat mir gerade seine aktuelle Liste gegeben - immer noch BENJAMIN, ALEXIS und YOAN aber siehe da, er hat noch einen MAXIM dazugesetzt! Über den hatten wir schon lange und breit diskutiert und dann sagte er auf einmal "ach nein, doch nicht!" Ich mag den Vornamen ganz gerne, hatte ihn damals ja auch vorgeschlagen Ich denke mal, leicht auszusprechen ist er auch (wird eigentlich eher "Maxime" geschrieben, da würde ich dann aber eher das e am Schluss weglassen, was meint ihr)? Ist der Name in Deutschland eigentlich geläufig? Hier in Frankreich gibts leider auch Maximes wie Sand am Meer! Aber was uns eigentlich alle beide stört: GIBT ES DENN IRGENDEINEN WEG DIE ABKÜRZUNG MAX ZU VERHINDERN???? Finden wir beide schrecklich Alles Liebe, - Simone (die sich freut, dass sich Schatzi endlich mal geäußert hat!!!) -

Wenn ich recht verstehe hast du 4 Mädels??? Ist ja lustig! Ich habe 2, mein Schwager hat 2 und unsere Tante hat 2 - macht insgesamt 6 kleine Mädels (0 bis 6 Jahre) in unserer Familie und keinen einzigen Schnippel :-D Der kommt jetzt wohl, aber das weiß noch keiner :-)

Also wenn dann würde ich schon MILO nehmen, das ist doch viel einfacher als "MYLO" (der wird also "Meilo" ausgesprochen?) MILO ist unkomplizierter und passt wahrscheinlich auch eher zu einem typisch deutschen Nachnamen...

Nochmal ich, sehe gerade, dass Du eine Bewertung für ALLE Namen möchtest, also Zusammenfassung: JELLE - mag den Klang gar nicht und sähe ihn eher als Mädchennamen wenn ich ihn nicht kenne LIAN - Ich mag lieber LiaM MILO - Vom Klang her nicht schlecht, aber irgendwie... ich weiß nicht... inkomplett! Kann mir schwer einen Herrn Milo Irgendwas vorstellen... ELIAN - finde ich sehr schön MILAN - Hab' so meine Schwierigkeiten damit... muss an den Schwarzen Milan (einen Raubvogel) denken oder an Mailand (wohne in Frankreich und Milan ist der frz. Name von Mailand) MELEA - hübsch... für ein Mädel! JARO - Mag den Klang nicht, zu hart JARNO - ebenfalls, zwar nicht zu hart aber klingt irgendwie ausgedacht... MELIN - auch hübsch für ein Mädel, gibt's hier in Frankreich, Méline geschrieben ALLE GANZ SCHRECKLICH - nein, sagen wir mal manche sind ein bisschen gewöhnungsbedürftig, aber glaub mir, ich hab schon viel Schlimmeres gehört und gelesen Wie wäre es denn mit TIMEO, LUKIAN, MALO, RéMY (frz.) oder CELIAN (bin gerade auch auf einem frz. Vornamenforum ) Nicht verzagen, kommt Zeit, kommt Rat!

Ich finde ELIAN ganz hübsch (und ich sehe, anscheinend bin ich die Einzige *lach* ) Anstatt LIAN hätte ich eher LIAM gewählt Ich glaube MELEA und MELIN sähe ich auch eher als Mädchennamen an... Gruß, - Simone -

Hihihi, Louis De Funès Nein, hier denken wir eher an "Louis XIV" (Ludwig den 14., hoffentlich habe ich ihn richtig geschrieben *lach* ) Also da "Louie" und "Louis" sich ja auch nicht so verschieden anhört, wäre mir das eigentlich gleich, dass man ihn auf deutsch "Louisss" nennt - nur hier ginge das nicht, weil das dann gleich wieder mit der weibl. Form nämlich "Louise" verwechselt werden würde. Solange der Name nicht grundsätzlich verschieden in den 2 Sprachen klingt (meine Älteste, Olivia, wird im Frz. nur anders betont, die Kleine, Lucie, heisst nun entweder "Lüßie" oder "Luzie" ) ist das okay. Und wie ihr wisst, ist mein absoluter Liebling ja immer noch "Benjamin", der aber nun leider ganz anders ausgesprochen wird, so dass ein Deutscher erst mal gar nicht weiß, um welchen Namen es sich da überhaupt handelt! LOUIS mag ich eigentlich ganz gerne (auch wenn das hier bestimmt ein "Lulu" wird *grmpf*) nur hören sich "Lucie und Louis" vielleicht wirklich zu ähnlich an, oder???? Es ist zum aus-der-Haut-fahren, werde ich jemals DEN perfekten Vornamen finden *schnief*?!

Hallo, Mir geht's so wie Du - ich habe schon eine Lucie ("Lüßie"), kann ich meinen Sohn jetzt auch noch Louis (auf frz. ohne S hinten) nennen???? Aber weißt Du, solange deine Söhne nicht ausgerechnet Hendrik und Henning oder Jannik und Jannis heißen, denke ich ist das nicht schlimm! Ich kenne mehrere Geschwister, wo alle mit A enden (Sarah, Selma und Sophia, auch noch gleicher Anfangsbuchstabe) oder alle mit i oder y und DAS STÔRT KEINEN MENSCHEN!!! Bin so wie du, möchte auch, dass alle Geschwisternamen perfekt zusammen passen, aber was letztendlich wichtig ist ist: 1) dass EUCH der Name gefällt und Ihr Euch sagt DAS ist er! 2) dass er gut zum Nachnamen passt (denn Euer Sohn wird sich ja schließlich als z.Bsp. Hendrik Schmidt vorstellen, nicht aber als "Hendrik, Janniks Bruder" Also mach dir keinen Kopf darum, das Wichtigste ist, dass sich die beiden Namen soweit unterscheiden, dass man den "richtigen heraushört", nicht dass beide immer angelaufen kommen wenn du einen rufst Alles Liebe, - Simone -

Hallo, Hätte gerne mal gewusst, was ihr von diesem Vornamen haltet? Ich wohne in Frankreich und der Kleine würde also "Louie" (ohne S hinten und mit Betonung auf der letzten Silbe ausgesprochen werden). Na, wer "Louis" mit s hinten ausspricht, dem werde ich auch nicht die Polizei auf den Hals hetzen :-D Da hat nur damals meine Tante immer gesagt, es gäbe den Ausdruck "Na, so ein Louis!" und das wäre eher abfällig? Sie kommt aus Hessen, ist das vielleicht ein speziell hessischer Ausdruck? Will ja nun auch nicht, dass man meinen Sohn in Deutschland auslacht Vielen Dank für Eure Meinung, - Simone -

Hallo, Alles recht ungewöhnliche Namen Ich habe für MENJA gestimmt, muss dazu aber sagen, dass ich MANJA noch schöner finde

Hmmm... Schwer zu sagen, KLARA oder DINAH???? Ich habe letztendlich für DINAH gestimmt, wobei ich KLARA auch sehr hübsch finde. Aber da Du sagtest, es soll ein "ungewöhnlicher" Name sein... Ich weiss nicht wie's in Deutschland ist, aber hier in Frankreich ist "Clara" eher geläufig

Hallo Hier in Frankreich sind in unserer Stadt diesmal fast nur Mädchen geboren worden: Kelya Julia ("Schülja") Clara Louna Juliette Und nur ein kleiner Junge: Enzo

Also niedlich ist er ja, aber als eigentlicher Vorname... ich muss dabei immer an das Nesthäkchen denken :-) ich glaube ich würde lieber Annemarie nehmen (zwar schon etwas "älter" aber trotzdem sehr hübsch), dann kann ihr Spitzname ja immer noch Annemie werden... Eine Frau Annemie Schmidt z.B. kann ich mir irgendwie nicht vorstellen...

Ich sehe, dass meine kleine Lucie eine neue Idee angebracht hat *lach* Na ja, JAMIN ist ganz niedlich (und kein BEN wie schön!) aber ich finde ihn ehrlich gesagt mit einem BEN davor doch schöner. Kann ihn Schatzi ja mal vorschlagen, da kommt dann bestimmt wieder so ein berühmtes "ça va pas?!" ("spinnst Du?!")

Thierry Lhermite Hihihihihi, an den hab" ich gar nicht gedacht, allen denen ich sage, dass Schatzi Henri und Thierry mag, die denken gleich an den Fussballer Thierry Henri lol! Aber ich kann mir auch schwer ein Baby Thierry vorstellen, zumal der Einzige den ich persönlich kenne ein guter Freund meines Mannes ist - wir sehen ihn zwar kaum noch, aber er war schon Anfang 20 als ich ihn kennen gelernt habe, das ist schon irgendwie komisch... Genausowenig kann ich mir z.B. ein Baby Heinrich oder ein Baby Günther vorstellen

Also eigentlich hört sich der französische Henri ja nicht soooo fürchterlich an aber 1. konnte ich diesen Namen auf dt. Ausgesprochen noch nie leiden und 2. ist das selbst hier ein uralter Name (selbst unsere 70 jährige Tante meinte „ihr werdet Euren Sohn doch wohl nicht so nennen wollen?!“ THIERRY ist sooo hässlich auch nicht, ist halt die Generation der 30-jährigen, also meine. Aber ich finde der Name klingt irgendwie hart und kann ihn mir auch schlecht bei einem kleinen Jungen vorstellen... Also was er von YOAN meint, keine Ahnung!!!! Bei der letzten Namensdiskussion (letztes Jahr vor meiner FG) fand er ihn noch ganz gut. Als ich ihn neulich wieder vorschlug, sagte er „bof“, was auf Frz. So viel wie „na ja“ ohne große Begeisterung bedeutet. Neulich hat er ihn dann wieder „hervorgeholt“ und hat dann auch gleich mit „Jojo“ angefangen – die Franzosen haben nämlich die schreckliche Angewohnheit, alle Namen (besonders die Jungennamen) abzukürzen *grmpf*

Na, eigentlich mag er Benjamin ja, das war mit Alexis der einzige, der bei ihm Gnade gefunden hat! Wenn, dann sage ich "entweder Yanis oder Yohanan" *lach*, den Letzteren mag er nämlich garantiert nicht! Das Pb ist, dass wie beide unsere absoluten Favoriten haben, die aber ganz ung gar nicht dem Geschmack des anderen entsprechen! Wenn's nach ihm ginge hieße unser Sohn HENRI (frz. ausgesprochen, aber ich finde den Namen einfach ent-setz-lich!!!) oder THIERRY (ginge ja noch an, aber von der Aussprache her leider auch nicht so mein Fall). Ich war schon immer für ANTHONY (hat er auch immer nein gesagt) und jetzt für YANIS. Ausserdem haben wir schon lang und breit ausdiskutiert "ein drittes Kind oder nicht", eigentlich war ich ja immer dafür, wenn's nach ihm ginge, hätten ihm 2 auch gereicht! Also will er sich jetzt die Namenswahl vorbehalten! Tut mir leid, ich bin ja wohl diejenige die dann den ganzen Tag einen Namen schreien muss, den ich nicht mag !!!!

Danke Euch dreien !!!! Ja, mir bleiben noch ein paar Monate Zeit zum Bearbeiten Vor allen Dingen saßen wir im letzten Jahr draußen mit meiner Schwägerin, ich war ein paar Wochen schwanger und sie hat ihm verschiedene Vornamen vorgeschlagen (vor allem männliche, für ein Mädel hatten wir nie viel Probleme). Sie meinte YANIS und das hätten ihm wohl gefallen! Ich glaube, was ihm Angst macht ist, dass er den Namen vorher niemals gehört hat und deswegen Angst hat, dass er sich komisch anhört! Mich stört das nicht, wenn man nachfragt „Bitte WIE heisst Ihr Sohn?“ Sooo kompliziert ist er ja auch nicht und nach 2 bis 3 Mal nachfragen vergisst ihn so leicht keiner mehr! :-) Außerdem mag er YANN und gegen YANNICK hat er auch nichts, also werde ich ihm einen Kompromiss vorschlagen :-) Falls jemand Ideen hat WIE MAN EINEN HARTNÄCKIGEN MANN BEARBEITET, vielen Dank im Voraus *grins* - Simone -

Hallo Ihr zwei, Bin auch am Überlegen wie sich « Monsieur Benjamin Duverger“ anhört, besonders wenn er erst mal 60 wird *grins* Herz- und Bauchgefühl trügt nicht... Nur dass ich seit ein paar Wochen den Namen Benjamin hier überall höre (im Fernsehen, im Dorf, in der Zeitung) und das stört mich schon wieder, wollte doch eigentlich etwas originelleres! Alexis ist hier auch bekannt wie ein bunter Hund, nur dass eher die 15 bis 30-jährigen heute so heißen und ich persönlich keinen einzigen kenne! Was für ein Dilemma... Schatzi scheint auch zu Alexis zu tendieren, aber so ganz offen sagt er seine Meinung ja nicht *grummel*

Hallöchen, Sind mit unserer Vornamensfrage (für ein deutsch-französisches Kerlchen) leider noch nicht viel weiter gekommen (schnief). Der Papa tendiert eher zu Alexis („Alexie“) als zu Benjamin („Bengdschamä“ *grins*). Wenn ich unsere Kleine (2 Jahre frage), sagt sie „Jamin“ (süß!!). Die Große findet Benjamin zu lang, Alexis findet sie ganz toll, Yoan findet sie hässlich *lach* und ansonsten mag sie noch David und Alexandre, aber den einen mag Schatzi nicht, den anderen mag ich nicht besonders. Aber YANIS mag sie gerne – und ich auch! Wie findet ihr denn, er wird fast so ausgesprochen wie der deutsche JANNIS, nur eben mit Betonung auf der letzten Silbe, das hört sich dann ungefähr so an: „Ja-NIEß“. Ist mein Lieblingsname und im letzten Sommer hatten wir uns schon dafür entschieden (nur dass Mutter Natur sich dann leider anders entschlossen hat, FG in der 10. Woche *schnief*) und jetzt auf einmal mag er den Namen nicht mehr! Da er jedoch andauernd die Meinung ändert, habe ich die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben, also was haltet ihr denn von: OLIVIA, LUCIE und YANIS? Und welchen findet ihr schöner, ALEXIS und YANIS? Danke und liebe Grüße aus Frankreich, - Simone -

Ich habe für CELINA gestimmt, sehr schöner Name! War mir aber erst unschlüssig, da ich AYLEEN (eher EILEEN geschrieben) nämlich auch sehr schön finde! Habe Deine Unterschrift gesehen, habt ihr euch inzwischen also schon für LAURA entschieden? Grosser Favorit meines Mannes

Ich finde ALESSANDRO am Schönsten :-) Dachte immer, dass ein typisch italienischer Vorname nicht unbedingt zu einem deutschen Nachnamen passt, aber Alessandro Thießen finde ich, hört sich eher gut an Viel Spass bei der Auswahl - Simone -

Stimmt auch wieder... habe mir nur gedacht, wie sieht das dann aus, wenn die Leute die Geburtsanzeige kriegen (nach einem KS werd' ich vielleicht keine Zeit haben alle anzurufen) und dann erst mal überlegen müssen, wie man den Namen denn nun ausspricht! Habe auch schon an ALEXY gedacht, aber ganz ehrlich, dass sieht irgendwie blöd aus, so "zusammengebastelt" :-D Nein, ich glaube wenn's ein Alexis werden sollte, dann wird er auch so geschrieben, meine Mutter findet den Namen ("Alexie" ausgesprochen) zwar gewöhnungsbedürftig (normal, hat ihn ja noch nie gehört) aber hübsch :-) Tja, schwierige Entscheidung... kann mir nicht helfen, sehe immer so einen winzigen Benjamin (Bäschamä *breit grins*) in hellblauem Strampler vor mir... Hat sich mein Herz etwa schon alleine entschieden????????

@MELSAN, Stéphane gefällt mir nicht so gut 1) gibt's die hier wie Sand am Meer 2) mag ich Stefan auch nicht besonders 3) hat mein Mann einen Kollegen und guten Freund, der so heisst... Noah... Ehrlich gesagt mag ich Noé lieber, habe gerade eine Serie geguckt, wo ein Kleiner "Mika" heisst, alles hübsche Namen, aber ausser Sascha finde ich passen Namen mit A hinten lieber zu einem Mädchen... Mag aber gerne Noé Laurent und Michel sind auch eher Mode der 80-er, davon gibt's mir hier auch zu viele. Dorian kenne ich hingegen keinen.... Antoine ist wunderschön, kenne ich auch gleich wieder 2 (darunter auch einen kleinen, den meine Tochter besonders gerne mag ) und - ach ja, sie hat übrigens auch ihr Meerschweinchen so genannt QUENTIN - ja sag mal, sprechen das dann die Deutschen (die KEIN Frz. können) überhaupt richtig aus? Da muss man sich auch wieder die Nase zu petzen. Schatzi findet den Namen schön, ich hätte aber Angst, dass daraus im Deutschen ein "Kwentin" wird wie fürchterlich *schrei* DAMIEN finde ich sehr schön, nur Schatzi nicht *seufz* so heisst nämlich auch wieder ein Kollege!!!!!! CHRISTENVIE - tröste mich, das arme Kind wird wohl nie nach Frankreich ziehen??????? Armer Kerl :-( Dazu auch eine kleine Anekdote: Auf dem frz. Forum hat man mir von einer Familie erzählt, die zwar in Frankreich wohnt, aber wohl deutsche Vorfahren hat. Die Töchter heißen KAISERIN, HÜTERIN und WALTERIN!!!!!! Also jetzt mal ganz ehrlich, erstens kann das klein Franzose vernünftig aussprechen geschweige denn schreiben, aber selbst in Deutschland sind das doch keine VORNAMEN????!!!!! Der Bruder heisst GÜNTER, kann ja noch angehen, aber ich hätt's noch komplizierter gemacht für die armen Franzosen (und für die Kinder!!!) Momentan auf der Liste: BENJAMIN (ich glaub das ist mein Favorit, wenn ich nur das Ausspracheproblem beseitigen könnte!), ALEXIS (s nicht ausgesprochen) und YOAN - macht schon mal DREI :-)