wie sprecht ihr ihn aus?

[annna]

also, es geht darum, das ich den namen, um den es geht, aus den niederlanden kenne, wo er ausgesprochen wird, wie er geschrieben wird. so finde ich den namen superschön...

nun fürchte ich aber, das der name hier in deutschland englisch ausgesprochen wird, da man ihn warscheinlich eher so kennt...

es geht um den namen

AMBER

was meint ihr?

wie sprecht ihr ihn aus, und glaubt ihr, das man auch die niedeländische aussprache hier in deutschland kultiviert kriegt? oder würde das kind dann immer erklären müssen, das es amber und nicht ämber heisst?

lg anna

[boena]

Ich kenne ihn nur als "Ämber"

[CrushedIce]

Ich kenn den auch als "Ämber"...

[Gast Magica deSpell]

Jo, ich kenns auch nur als Ämber, aber als Amber ist er mir wesentlich sympathischer.

[Kirschi]

Ich kenne ihn gar nicht.

wenn ich ihn lesen würde, denke ich an einen Mädchennamen und wurde ihn Amber sprechen.

Aber ich habe öfter das Namensproblem, bei den ganzen ausfallenden Namen.

Wie spricht man denn Juniper? Wie man schreibt?

[annna]

Wie spricht man denn Juniper? Wie man schreibt?

jap, gesprochen wie gelesen...deswegen würde ich das bei einem weiteren kind ja auch wieder so haben wollen, und AMBER gefällt mir super...aber eben nur wenn mans auch so ausspricht...

lg anna

[Kirschi]

Also ich würds so sprechen

[Sabrina82]

Ich kenn den auch als "Ämber"...

dito

[steffi2211]

kenne ihn auch nur als Ämber und würde es auch so aussprechen wenn ich es lesen würde.

[EmmaPeal]

Ä

Aber ich denke man kann seine mitmenschen durchaus dazu bringen den namen richtig auszusprechen.

Wenn das nun der name der namen ist, sollte die aussprache nichtwissender mitmenschen nicht die entscheidung beeinflussen! Ich denke man ärgert sich sonst!

[Zebra78]

Ä

Aber ich denke man kann seine mitmenschen durchaus dazu bringen den namen richtig auszusprechen.

Wenn das nun der name der namen ist, sollte die aussprache nichtwissender mitmenschen nicht die entscheidung beeinflussen! Ich denke man ärgert sich sonst!

Da hst du sicher recht. Andererseits ist es für das Kind vielleicht auch ein bisschen blöd, wenn es regelmäßig Leute verbessern muss. So nach dem Motto: Nein, ich heiße nicht Ämber, es wird Amber gesprochen.

Schön finde ich den Namen allerdings auch!

[EmmaPeal]

Hier ein Zitat einer bekannten Seite im www.:

Amber hat folgende Bedeutungen:

eine Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen; siehe Ambra

Amber ist das englische Wort für Bernstein

eine Fellfarbe der norwegischen Waldkatze

Amerikanischer Amberbaum

Ein weiblicher Vorname:

Amber Benson, US-amerikanische Schauspielerin

Amber Heard, US-amerikanische Schauspielerin

Amber Tamblyn, US-amerikanische Schauspielerin

Amber Zahrahjan, Pseudonym der Autorin und Sängerin Martina Nöth

Orte:

Amber (Indien)

Amber (Oklahoma)

Amber Township in Michigan, USA

Amber Valley in Derbyshire, England

Sonstiges:

ein Fluss in England; siehe Amber (Fluss)

eine Fantasy-Literaturreihe; siehe Die Chroniken von Amber

eine lettische Linux-Variante; siehe Amber Linux

ein Patrouillenboot der US-Navy; siehe USS Amber (PYc-6)

eine deutsche Mittelalter/Rock Band; siehe Amber (Band)

die Bezeichnung eines der drei Stoppcodons in der Proteinbiosynthese

eine Software für die Entwicklung von Client/Server-Applikationen; Amber Programmiersprache, (Amber C++)

das zweite Album der Electronica-Gruppe Autechre; siehe Amber (Album)

Wiktionary: Amber – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen und Grammatik

Quelle: Wikipedia

Bearbeitet 19. Juli 2008 von ~Keks~
Quellenangabe hinzugefügt

[EmmaPeal]

Mir war gard danach, finde die Bedeutungen von Namen immer wichtig. Und Bernstein Hat auf jedenfall was!

[EmmaPeal]

@zebra es ist sicherlich nervig für kinder andere ständig korrigieren zu müssen, aber es geht ja schon bei Patrick los

PAtrick oder PÄtrick......

Darum finde ich das das kleinste Übel.

Für mich wär der name übrigens nichts, ob mit A oder Ä

[celeste]

hallo anna,

ich würds natürlich auch erstmal englisch sprechen.

allerdings nicht, wenn ich wüsste, es ist dein kind und die schwester von juniper

ich finde den namen sehr sehr schön (schöner als alle deine anderen vorschläge), selten und trotzdem sehr simpel und tolle bedeutung.

die leute werden deine aussprache übernehmen, spätestens dann, wenn die kleine amber selbst ihren namen sagt. ich hätte das bei meiner Mercides auch nie geglaubt, aber jetzt ist sie 3 und alle sprechen den namen so aus wie wir. es fing mit den kindern an (vor allem den freunden von marisol) und inzwischen haben auch die erwachsenen nachgezogen.

und wenn irgendwer den namen ausspricht wie die gewisse automarke, kann er sich einer sich einer ordentlichen belehrung seitens der kleinen person sicher sein.

das wird bei euch sicher auch so sein.

zumal du dann schon abgehärtet bist von juniper und den leuten, die den namen englisch aussprechen wollen.

UND:

endlich mal ein seltener name, den auch sämtliche omas, großtanten und urgroßväter automatisch richtig aussprechen werden.

[scouty]

:stern:also ich denke ich würde auch zuerst Ämber sagen

ABER

wenn man die anderen einmal draufhinweisst das es Amber heisst und nicht Ämber dann werden sie die kleine Amber nennen und nicht Ämber

das ist doch bei vielen namen so...patrick // david // sophie // josephine // etc etc

also wenn du ihn als AMBER magst, vergib ihn und sag den leuten einfach das es Amber ist

[Hoping]

Amber...spr. EÄmber...engl. Bernstein...na, wirst du dir was einfallen lassen müssen...das nehmen die meisten engl. hin, da sie von den Medien beinflusst sind.

[Biggilein]

ich habe für Ämber gestimmt, weil so würd ich ihn aussprechen

[Nane2212]

ich würd den namen auch ämber aussprechen,aber wenn man sich ein paar mal AMBER sagt,klingt der auch ganz oki.

nur würd ich meinem kind die erklärungen ersparen wollen,denn die würde sie IMMER haben,denk ich:rolleyes:

[Baby Bou]

ich würde ihn auch mit Ä sprechen

[~Keks~]

Auf Wunsch der Userin geschlossen