Suche eine Sonne

[Angellike]

Hallo Leute,

bei mir ist die Suche nicht Akut weil wir uns nicht einmal sicher sind ob wir ein 2tes Kind haben wollen. Doch bei einem sind wir uns sicher, wenn es denn passiert soll das Baby auf einer anderen Sprache Sonne heißen.

Das kommt zustande weil mein erstes Kind Luna Lucia "Mondlicht" heißt und ich meinem Motto gerne treu bleiben will. Allso Sonnenlicht.

Wisst ihr vielleicht auf ein paar sprachen wie man Sonnenlicht sagt ? Weil Englisch und Spanisch ist für Sonne irgendwie kurz

[schnatterinchen]

bekannte von mir haben ihr kind SUNNY genannt

finde ich aber nich so doll:o

[Blackyxoxo]

ich kann nachher gerne mal in mein hebräischwörterbuch gucken............... obwohl, das mach ich jetzt mal, interessiert mich nun auch.

Schemesch heisst Sonne und Orschemesch Sonnenlicht.. naja... *lach* Nicht sehr Namentauglich.

[Kozma82]

Hallo..........

Hier mal ein paar Übersetzungen für Sonnenlicht:

Spanisch

- luz

- luz del día

- luz del sol

Schwedisch

- dagsljus

- solljus

Italienisch

- luce del giorno

- luce del sole

Hoffe konnt dir ein bischen helfen..............

mfg Kozma

[annna]

hi!

schöne idee!

also, das "licht" könntest du schonmal mit dem namen linn abdecken...

und sonne...hmmm

also:

kalinda (indisch: sonne)

helios (grichisch sonne, evt. fürn jungen?)

lillesol (nordisch: kleine sonne)

marisol (span. meer u. sonne)

mirasol (span.? sonnenblume)

soleil (franz. sonne ->solej ausgesprochen)

sünne (friesisch: sonne)

suntje (fries. kleine sonne)

lg anna

[stellamama]

Zu Mond passt auch gut Stern.....

Bei Sonne hab ich selbst mal überlegt, aber da finde ich nix schönes.

[steffi2211]

Hi,

meine Tochter heißt Marisól

grob übersetzt Meeressonne

was ich aber jetzt auch mal gehört habe ist Mariluz

also Merreslicht

finde ich auch toll...

[Angellike]

Danke für eure vielen Vorschläge.

Und Stern ne das ist nichts muss umbedingt Sonnenlicht bedeuten sonst ist ja der ganze Efekt kaputt

Aber hab eh noch Zeit ist ja keines im Anmarsch

[ansgimax]

Wie wäre es mit Sontje Lucia?

:)Steffi

[annna]

Wie wäre es mit Sontje Lucia?

:)Steffi

lucia geht nicht, so heisst doch schon ihre erste maus mit 2.namen...

lg anna

[Alexa79]

Sonja heisst Sonne und wenn Linn Licht bedeutet, dann vielleicht:

Sonja Linn

[Jana82]

Sonja heisst Sonne und wenn Linn Licht bedeutet, dann vielleicht:

Sonja Linn

Klingt doch sogar ganz gut.

[celeste]

hallo, meine älteste tochter heißt MARISOL, das bedeutet u.a. "meer und sonne" im spanischen. LUZ (= "licht") gibt es auch als namen.

ansonsten finde ich SOLEIL im franz. ganz nett. auch im kombination mir maria, also Marie Soleil. Soleil kann ja trotzdem der rufname sein.

dann fallen mir noch SÜNJE (fries. für kleine sonne) und MALIN (isländ.für sonne) ein. und KIRA bedeutet im persischen sonne.

ich vestehe schon deinen wunsch, ich wollte meine 2.tochter auch gern Luna nennen, aber mein mann wollte das nicht.

[celeste]

Sonja heisst Sonne und wenn Linn Licht bedeutet, dann vielleicht:

Sonja Linn

da muss ich mal widersprechen. Sonja ist die russische koseform von Sophia, was ja bekanntlich "weisheit" bedeutet im griech., nicht sonne.

[Karlinchen]

Wenn man "Sonne" und "Licht" noch etwas allgemeiner auffasst, dann gibt es noch diese Namen, die ich beide ganz toll finde:

Blanca = "Die Weisse"

Klara = "Die Leuchtende"

Viel Spass noch bei der Suche,

Karlinchen

[Jheliza]

Mir gefällt Marisol voll gut. Leider passt der nicht zu meinem Nachnamen

[Gast Stina]

@Annna: Lillesol ! Wie G E I L !!!! *freu* das hättest Du mir mal vor 10 Monaten sagen sollen! Obwohl, hätt ich ja bei meinem Freund nie durch bekomen!

Aber Warum nicht mal deutsch? Sonne ! Wolke gibts ja auch! Würde also bestimmt gehen!

Ansonsten find ich Soleil bisher am Besten, aber warum bist du so auf Sonne versteift! Es gibt ja auch noch Stella und co !