Wo ist unser deutsch?

[Gast Puppi]

hab gerade im Wiki nachgeschaut..wieder mal typisch...eingedeutscht vom englischen "cakes"...wieder Mal typisch...Wörter klauen und nicht wissen was sie bedeuten

[Gast Mrs. M]

Puhhh das ist keine Antwort! In Deutschland, zu der Zeit wo deine Uhroma noch nicht mal in der Planung war!

[Gast Puppi]

ich kann hier als Österreicherin eh nciht mitreden...schließlich will ich die deutsche Sprache gar nciht verteidigen...also meine SChwester hat das ja studiert und die hat mir erzählt das österreichisch dem deutsch von vor weiß ich wie viel 100 Jahren wesentlich ähnlich ist als was jetzt als hochdeutsch gilt...

[MelanieAugsburg]

Laut Galileo ist Herr Leibnitz an den Keksen Schuld. Der wollte sein Gebäck erst englisch cakes nennen, da aber damals der Großteil der Bevölkerung kein Englisch konnte, war die deutsche Aussprache zu unappetitlich und hatte die falschen Assoziationen. Da änderte er die Schreibweise in Keks.

Sehr unterhaltsam und lehrreich finde ich das Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod".

Witzig finde ich die Auswüchse in der Werbung. Meine Mutter weiß nicht, was anti-Ageing bedeutet, und dabei ist sie doch die Zielgruppe für diese Cremes.

Die veralteten Wörter für "cool" sind gut, echt knorke

[Gast Laloona]

Na verkauf deinen Kindern mal "lässige" Klamotten ... die werfen sie dir um die Ohren. Sagst du aber: "Mensch sieht das COOOOOL aus", dann werden sie die Klamotten lieben!!!

Kinder sind sooooo leicht zu beeinflussen Von der Umwelt, ABER auch von der Mama. Also machen wir uns das Sprach-Chaos zu nutze und zeigen ihnen was angesagt ist, und was nicht

[Gast Puppi]

ultrakrass Laloona, das find ich voll abgefahren, das machen wir

[Bizzy]

Mal zum Thema wo das Wort Handy herkommt:

(Da man Links hier nich reinstellen darf mal ne Zusammenfassung einer interessanten Seite zu dem Thema)

Handy ist wirklich eine rein Deutsche Erfindung. Abgeleitet wurde der Begriff von dem 1940 auftauchenden Handie-Talkie.

Gemeint sind damit tragbare Funkgeräte die so klein waren das man sie sich wie einen Telefonhörer ans Ohr halten konnte.

Neben den kleinen Handie-Talkies gab es auch noch ein größeres Rucksack-Funkgerät, das 'Walkie-Talkie' hieß.

Diese Namen sind eigentlich 'Pidgin English', eine inoffizielle Sprache, die z.B. in Hawaii gesprochen wird. 'Handie-Talkie' ist deshalb ein 'Handsprecher', 'Walkie-Talkie' ein 'Gehsprecher'.

Die Firma Motorola hat weiter zur allgemeinen Verwirrung beigetragen.

Walkie-Talkie' klingt wie Pidjin-Englisch und wurde für die US-Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg entwickelt. Seitdem hat's einen festen Platz in der englischen Sprache. Aber der Clou bei der Sache ist wie der Deutsche 'Handie' in 'Handie-Talkie' empfindet. Der Deutsche sieht 'Handie' in dieser Verbindung als ein Substantiv. Der Muttersprachler aber *hört* 'Handie' in dem Zusammenhang als ein *Adjektiv*. Die Schreibweise ist eine Spielerei der Entwickler. Als das Gerät Mitte der 1940er Jahre vorgestellt wurde, kannte man den Begriff Walkie-Talkie schon lange, ergo die Idee von Motorola dran anzuknüpfen, 'Walkie' wegzulassen und 'Handie-Talkie' in die Welt zu setzen. 'Handie-Talkie' sieht pfiffiger als 'handy Talkie' aus.

Die Geschichte hat sich als Selbstläufer herrausgestellt. Verschiedene Firmen haben ihre Funkgeräte mit Handy abgekürzt und nach und nach wurde es in die Wörterbücher übernommen.

Schon seid 1989 ist "Handy" die häufigste Bezeichnung für handliche Funkgeräte.

Damals wusste man wahrscheinlich nicht, dass man die Deutschen damit so verwirren würde.

[Gast Puppi]

hach, die armen Deutschen...da geht es uns als Bergvolk besser, wir schütten die Tunnels zu und sprengen die Brücken und schon haben wir Ruhe!

[Bizzy]

Und was is mit den Flughäfen?

[Gast Laloona]

Die haben Flughäfen????

[Bizzy]

Und wenns nur ein kleiner Sportflughafen ist, irgendwo ist bestimmt einer.

Notfalls gibt es auch noch Fallschirme.

[Gast Puppi]

was isn ein Flughafen? Redest du von nem Airport?

[Bizzy]

Landeplatz? ^^

Ansonsten ja, Airport wär auch ne Möglichkeit.

[Gast Laloona]

Ey Alde ... Hast du vergessen: Messmer und Co kommen konkret krass über die Hügel gelatscht

[Gast Puppi]

ja, aber MessNer is krasse Südtiroler...zählt wie Österreicher...

[Gast Milaine]

Tzäää... das laß aber man die echten Südtiroler nicht hören,

daß sie Österreicher sein sollen!!!!

Pfah...... (da kommt mein Südtiroler Blut in Wallung!!!!!!!)

[Gast Puppi]

Keine Angst....die Wiener schmeißen wir raus , damit wir ein echtes Bergvolk werden... Italiener darf man euch aber auch nicht nennen!

Naja... seit Arnold Governeur ist und Österreich wieder direkt an ein Meer grenzt wird man die armen Südtiroler eh in Ruhe lassen!

[Gast Puppi]

so und jetzt gehich in Puppis Audienz meinen Ötziwitz posten!

http://www.adeba.de/discus2/showthread.php?t=16778&highlight=Puppis+Audienz

[Marielle]

Waaaaaaaah......

wir waren diese Woche im "Holiday Park"(wieder so ne fiese, doofe Wortkreation:D) und dort in den Warteschlangen kommt man s ich ja vor wie beim Turmbau zu Babel:

Eltern samt Kindern aus dem gesamten Deutschland-

mit dem Deutsch aus dem gesamten Deutschland;)

Wenn ich dann Opas reden höre:

Dat Tschakelin...........

Mamas:

Ja,wir gehen dann gleich zum "freh Fall"(gemeint war der "Free-Fall-Tower")

und sovieles mehr, über das es dann zu schmunzeln gibt.

Auch gut:

suchte mal in einem Drogeriemarkt einen bestimmten Deostick,wusste aber die genaue Bezeichnung nicht mehr-nur die Marke.

Die Verkäuferin aus den neuen Bundesländern meinte plötlich nach genauester Beschreibung der Verpackung:

"Ach nü, se meinen den Sekret!!!!"

ich:confused:.....und dachte noch:Was soll denn das für ne eklige Bezeichnung für einen Deostick sein?

Als ich das Teil dann in den Händen hielt,stand darauf"Secret":D

Ich wiederholte die richtige Aussprache unauffällig im Gespräch...

Sie:"Na das hab ich doch gleisch gesagt, dass das der SEKRET is!"

LG,Marielle,

[beautymama2006]

Waaaaaaaah......

wir waren diese Woche im "Holiday Park"(wieder so ne fiese, doofe Wortkreation) und dort in den Warteschlangen kommt man s ich ja vor wie beim Turmbau zu Babel:

Eltern samt Kindern aus dem gesamten Deutschland-

mit dem Deutsch aus dem gesamten Deutschland;)

Wenn ich dann Opas reden höre:

Dat Tschakelin...........

Mamas:

Ja,wir gehen dann gleich zum "freh Fall"(gemeint war der "Free-Fall-Tower")

und sovieles mehr, über das es dann zu schmunzeln gibt.

Auch gut:

suchte mal in einem Drogeriemarkt einen bestimmten Deostick,wusste aber die genaue Bezeichnung nicht mehr-nur die Marke.

Die Verkäuferin aus den neuen Bundesländern meinte plötlich nach genauester Beschreibung der Verpackung:

"Ach nü, se meinen den Sekret!!!!"

ich:confused:.....und dachte noch:Was soll denn das für ne eklige Bezeichnung für einen Deostick sein?

Als ich das Teil dann in den Händen hielt,stand darauf"Secret":D

Ich wiederholte die richtige Aussprache unauffällig im Gespräch...

Sie:"Na das hab ich doch gleisch gesagt, dass das der SEKRET is!"

LG,Marielle,

looooool, ach wie schön, immer wieder sowas zu hören*ggg*

ja mei...

[Gast Puppi]

ICh ging in die Parfümerie wollte Poison von Dior und hab esin meiner Ignoranz englisch ausgesprochen. Die nette Dame, demonstrierte Überlegenheit und sagte mit mildem Lächeln und nasalem französisch:"Sie meinen "Poisson" von Dior?" und ruckizucki wurde aus Gift Fisch...ich war dann schon am überlgen es nciht zu nehemn, wer nebelt sich den gern mit einr Wolke aus fischduft ein?

okay, das gehört jetzt nicht zu deutsch aber lustig find ich es auch 15 Jahre später noch!

[beautymama2006]

also so ne klug sch*iserin, der hätte ich aber den kleinen unterschied erklärt:D

[Gast Puppi]

hihihi, ich war doch viel zu baff und mein französisch ist zu schlecht...naja, vieleicht hat sie es ja auch französisch "poison" ausgesprochen ich hab jedenfalls "poisson" gehört udn gekauft hab ich's ehnicht, konnte ichmir als SChülerin gar nciht lesiten, aber ich wollt halt mal dran riechen....hab'S dann vonmeinr SChwester zu Weihnachten bekommen! ISt was total schweres...nur was für den Winter und nur im Kombi mit dunklen SToffen meiner Meinung nach...und gleich nach dem Auftragen solltest du den Raum verlassen, sonst verleirst du das Bewußtsein und die ersten 10 min mußt du geduldig sein...aber dann wird es super....kann es sein das ich vom Thema abschweife? Also zurück zum verlorenen Deutsch....meine Frage...sind regionale Dialekte konservierungswürdig und erhaltenswert?

[beautymama2006]

*ggggg*

soso...

ja, zu deiner frage..hm...

also cih denke shcon-aber nur in kleinen mengen und dann ins museum stellen:D

und nur bei bedarf auspacken-wenn in 5000 jahren einer wissen will, wie man denn z.b in Hohenloher franken gesprochen hat:lol_liegend:

[Gast Puppi]

du findest also:"Mir hen am Dunnerschdog Worscht gesse" nicht konservierungswürdig!?! *unschuldigschau*