Zum Inhalt springen

Übersetzung des Mutterpasses

Dieses Thema bewerten


Empfohlene Beiträge

Hallo,

ich weiß nicht ob es hier schon mal vorkam..aber bei mir steht ganz oft beim Sediment: PHS

Leuko 1+

Gut das mit den Leuko ist klar! aber was bedeutet das PHS?

LG Hoffnung

Ich bin noch auf der Suche! Hab nur irgendwas über Psychosomatik gefunden:confused: Naja, ich such noch ein wenig weiter und hoffe ich kann dir helfen!

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ok gefunden! Mal sehen ob ich das so zusammenfassen kann!

Ähm, schwierig, da ichs selbst nicht so ganz kapier und hier ja nicht reinkopieren darf! Also komplett geschrieben ist das wohl das Primary Health System!

Neee zu schwierig! :( Ich kanns nicht in eigene Worte fassen! Bitte googel doch mal "primary health system"

Ich hoffe, dass das damit überhaupt gemeint ist und dass es dir weiterhilft!

Lg

Anne

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 1 Jahr später...

Bei mir wurde die Schwangerschaft in der 8. SSW festgestellt und danach hatte ich in der 10. SSW die erste Untersuchung bei der ich auch den Mutterpass bekommen hatte.

Find es klasse das ich hier endlich mal die ganzen Kürzel nachlesen kann. Man sieht die und steht nur vor nem riesen Rätsel und denkt sich "Ist das jetzt gut oder schlecht was da steht?" :)

Nun hab ich erst Mal meinem Freund alle Daten übersetzt und nun können wir endlich mit den dort stehenden Größen was anfangen. Grins.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 1 Monat später...
  • 3 Jahre später...

Ich hab mal gegoogelt und in einem Forum hat ein Gynäkologe geantwortet, er wisse auch nicht, was das bedeutet :hehe:

Hmm, RHesus denke ich eher nicht, denn ich hatte bei beiden Kindern eine Rhesusinkompatibilität (ich negativ, Kinder beide positiv), da würd ich eher denken, dass bei mir dann ein m.R. hätte stehen müssen, oder?

Es wird auch nichts mit Geburtsverletzungen zu tun haben und nichts mit der Lage...

- - - Aktualisiert - - -

Womba, ich hab für "Einleitung" noch nie ein anderes Wort auf Fachchinesisch gehört oder gelesen... :aredface:

Hattest du denn irgendwelche Risiken oder Besonderheiten unter der Geburt abgesehen von der Einleitung?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Glaub net, nur "einleitungsbedingt" - zu starke Wehen ohne Pausen, dann Wehenhemmer, PDA und dann wieder Wehentropf, weil Wehen dann ganz weg...

- - - Aktualisiert - - -

Ich frag meine Hebi, die ist in dem Haus, wo ich entbunden hab, Beleghebamme, die sollts wissen...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.

  • Seit 1997 helfen wir den Müttern,

    ❤️ Hallo ❤️

    Es scheint, dass Dir unser Forum gefällt, aber du bist noch nicht angemeldet.

    Wenn du ein Konto eröffnest merken wir uns deinen Lesefortschritt und bringen dich dorthin zurück. Zudem können wir dich per E-Mail über neue Beiträge informieren, falls Du es willst. Dadurch verpasst du nichts mehr. Du wirst merken, dass die Diskussionen hier viel tiefer gehen und Du längere Beiträge zu einem Thema lesen kannst. Auch kommst Du in verschlossene Bereiche rein und kannst die Clubs besuchen. Diese Themen verschwinden auch nicht und DU entscheidest, was Du lesen willst und kein Algorithmus.

    Falls Du übrigens keine Email von uns bekommst, schau im Spam Bereich nach oder nimm Kontakt mit uns über das Kontaktformular auf.
    Es kann 24h dauern bis wir dich freischalten. Du musst Deine Email bestätigen, sonst dürfen wir Dich nicht in das Forum lassen.

    Wenn Du schon ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte mit Deiner Email an, um mit Deinem Konto zu schreiben und echte Freundinnen zu finden.

  • Diese Seite empfehlen

    Dir gefällt Adeba - Dein Familienforum? Empfehle die Seite weiter!
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.